-
TEATRO E INTERNET Intervista a Nicola Savarese di Francesco Ruffini
TEATRO E INTERNET Intervista a Nicola Savarese di Francesco Ruffini Quali sono i rapporti tra teatro e web? Distinguerei almeno tre livelli. Livello uno, l’uso più comune: un soggetto teatrale – una compagnia, un’impresa – ha un sito per dare programmi, informazioni, aggiornamenti, liste di altri siti. Si tratta di un rapporto moderno con spettatori,…
-
LA VOCE “STRADE” [ORIGINE n. 3]
La voce “strade” di Cesare Zavattini Ho diviso il mondo in tante voci, ho scritto le voci ciascuna su di un pezzo di un foglietto di carta, piegato in quattro, le ho messe tutte in una vecchia borsetta. Ogni giovedì mi chiudo in camera ed estraggo un foglietto. Oggi dice: strade. […] Dovrò osservare le…
-
CARO VERSCININ (lettera inedita). [ORIGINE n. 3]
Pubblichiamo un documento inedito ritrovato tra le carte dell’Archivio Zavattini dove lo stesso autore parla del finale di “Ladri di Biciclette”, il film che diretto da Vittorio De Sica nel 1949 vincerà l’Oscar come miglior film straniero e consacrerà il neorealismo italiano nel mondo. Nella lettera (inedita e qui riproposta per la prima volta) al…
-
BELLISSIMA (soggetto cinematografico) di Cesare Zavattini [ORIGINE n. 3]
BELLISSIMA (soggetto cinematografico) di Cesare Zavattini Maddalena ha una figlia di sei anni, Maria. Maria non è molto bella, ma per sua madre è bellissima, lo dice sempre. Maria ha anche un leggero difetto di pronuncia e Maddalena non lo trova un difetto ma una qualità. Maddalena ha trent’anni, un carattere vivace e deciso. Lavora…
-
SCENARI DEL CINEMA ITALIANO NEGLI ANNI NOVANTA (saggio). [ORIGINE n. 1]
SCENARI DAL CINEMA ITALIANO ANNI NOVANTA di Vito Zagarrio Il rapporto tra cinema e scrittura in Italia è un rapporto divenuto complesso, per le esplosive mutazioni mediologiche intervenute in questi ultimi anni. Non si può più parlare solo del tradizionale rapporto tra cinema e letteratura, cioè dei film tratti o ispirati a romanzi e racconti,…
-
SCRITTORI SULLO SCHERMO (saggio). [ORIGINE n. 3]
SCRITTORI SULLO SCHERMO di Vito Zagarrio «Gli scrittori nei film sono tutti esaltati o depressi». Così titola “La Repubblica” un articolo di Paolo Mauri che, prendendo spunto da The Hours di Stephen Daldry, riflette con un po’ di ironia sulla rappresentazione dello scrittore al cinema. Il poeta Richard, malato terminale di Aids – dice Mauri…
-
L’ ALLEVAMENTO DELLA NUOVA GIOVENTU’ E LA TEOLOGIA DELLO SCHERMO di Michele Infante
L’allevamento della nuova gioventù & la teologia dello schermo di Michele Infante Noi abitiamo la marginalità della riflessione sul mondo contemporaneo. Abitiamo l’incapacità di spingerci oltre alle forme specialistiche di evasione, di fare della Letteratura terreno di riflessione sociale, politica: di crescita. Chi dovesse prendere in mano questa rivista è un marginale, o “consumatore di…
-
CONVERSAZIONE CON IL WU MING di Davide L. Malesi
Conversazione con il Wu Ming di Davide L. Malesi Dietro la sigla Wu Ming, in cinese mandarino equivalente a “senza nome” oppure “non famoso”, c’è un “atelier di narrazioni e mitografia” – questa la definizione espressa dai partecipanti al progetto – attualmente composto da cinque autori i cui rispettivi nomi anagrafici, per quanto non segreti,…
-
WHITE NIGHTS – Covenant
White Nights – Covenant Traduzione di Nicola F. Leonzio. WHITE NIGHTS No one here, and the body says: whatever is said is not to be said. But no one is a body as well, and what the body says is heard by no one but you. Snowfall and night. The repetition of a murder among…
-
CANTI ESILIANI di Ciro Vitiello
CANTI ESILIANI di Ciro Vitiello E presso il bianco marinaio e presso il bianco marinaio tesa al sole ridi nello smeraldo di mare, la spiaggia è fremente di bagnanti, all’ombra la fontana zampilla armonie liete, e il lido è azzurro, e rumoroso: placido, fermo, premo, scatto, ti allontani, e non sei più. non è parola,…